-
商品詳情
-
送貨及付款方式
-
其他資訊
症狀
肩痛、腰痛、肌肉痛、關節痛、肌腱炎（手/腕痛）、肘痛（網球肘等）、瘀傷、與肩膀僵硬有關的扭傷
基本信息
外用鎮痛消炎藥
KOWA興和 萬特力VANTELINα膏35g 是一種局部滲透劑，含有三重鎮痛成分（消炎痛、l-薄荷醇、山金車酊劑），可緩解肌肉和關節的疼痛。
1. 1.當你在疼痛部位摩擦時，有效成分就會開始滲透。
2. 2.它將減輕受影響區域的疼痛。
到達患處的有效成分直接作用
該劑是一種在摩擦時有效的乳霜。請用力揉搓，按摩肩膀僵硬、背痛等患處。
注意事項 （如果不遵守事項，你現在的症狀會惡化，更容易出現副作用。）
1. 1.請勿使用以下人員
(1) 因本藥或本藥成分而出現過敏症狀者。
(2) 患有哮喘的人。
2. 2.請勿用於以下部位
(1)眼周、黏膜等。
(2)濕疹、皮疹、傷口。
(3)患處有腳氣、癬等或膿性。
3. 3.請不要長時間使用
諮詢
1. 1.以下人群，使用前請諮詢您的醫生、藥劑師或註冊經銷商
(1) 正在接受醫生治療的人。
(2) 孕婦或疑似懷孕的人。
(3) 因藥物而出現過敏症狀者。
2. 2.如果使用後出現以下症狀，可能會出現副作用，因此請立即停止使用，並攜帶本說明書諮詢您的醫生、藥劑師或註冊經銷商。
相關部位・・・症狀
皮膚：皮疹/發紅、發癢、腫脹、刺痛、發熱、乾燥
如果使用 3.5 至 6 天后症狀沒有改善，請停止使用並攜帶本說明書諮詢醫生、藥劑師或註冊經銷商。
使用量/容量
取適量塗抹於患處，每天最多 4 次。
1. 1.請注意用法和用量。
2、11歲以上兒童如需使用，請在家長指導和監督下使用。
3. 請勿讓 11 歲以下兒童使用。
4.小心不要讓這個進入你的眼睛。如果它進入您的眼睛，請立即用水或溫水清洗。
如果您有嚴重的症狀，請諮詢眼科醫生。
5.僅供外用。
6.每週使用量不要超過50g。
成分/數量
1克
成分...數量...作用
消炎痛 ・ ・ ・ 10mg ・ ・ ・ 非甾體抗炎成分，可緩解肌肉和關節疼痛。
l-薄荷醇 ・ ・ ・ 30mg ・ ・ ・ 給人清爽的感覺，減輕疼痛。
醋酸生育酚 ・ ・ ・ 20mg ・ ・ ・ 改善末梢血流量，緩解肩膀僵硬和背痛等症狀。
山金車酊劑（1毫克山金車） ・ ・ ・ 5毫克 ・ ・ ・ 從菊科山金車中提取，可緩解炎症和疼痛。
[添加劑] 羧基乙烯基聚合物、硬脂酸甘油酯、脫水山梨糖醇硬脂酸酯、聚山梨醇酯 60、聚氧乙烯十六烷基醚、依地酸鈉、亞硫酸氫鈉、氫氧化鈉、對羥基苯甲酸酯、甘油、肉荳蔻酸辛基十二烷基酯、己二酸二異丙酯
儲存方法
1. 1.避免高溫並存放在陰涼處，避免陽光直射。
2. 2.放在兒童接觸不到的地方。
3. 3.請勿更換其他容器。 （這可能會導致誤用或改變質量。）
4.請勿用本產品用手接觸眼睛等黏膜。
5.如果本產品粘在衣服或床上用品上並變髒，請盡快用水或清潔劑清洗。
6.不要把它放在你的眼鏡或衣服上。
7.請勿在保質期後使用產品（列在外盒和管上）。
其他
[如何使用容器]
1. 1.如圖所示，噴嘴的內部是密封的。
2. 2.首次使用時，將蓋子頂部的突起筆直插入噴嘴的孔中，並在內部密封處打一個孔。
● 使用後，擦去噴嘴上殘留的化學物質，注意不要讓化學物質附著在周圍區域。
● 使用後請務必擰緊瓶蓋。
肩痛、腰痛、肌肉痛、關節痛、肌腱炎（手/腕痛）、肘痛（網球肘等）、瘀傷、與肩膀僵硬有關的扭傷
基本信息
外用鎮痛消炎藥
KOWA興和 萬特力VANTELINα膏35g 是一種局部滲透劑，含有三重鎮痛成分（消炎痛、l-薄荷醇、山金車酊劑），可緩解肌肉和關節的疼痛。
1. 1.當你在疼痛部位摩擦時，有效成分就會開始滲透。
2. 2.它將減輕受影響區域的疼痛。
到達患處的有效成分直接作用
該劑是一種在摩擦時有效的乳霜。請用力揉搓，按摩肩膀僵硬、背痛等患處。
注意事項 （如果不遵守事項，你現在的症狀會惡化，更容易出現副作用。）
1. 1.請勿使用以下人員
(1) 因本藥或本藥成分而出現過敏症狀者。
(2) 患有哮喘的人。
2. 2.請勿用於以下部位
(1)眼周、黏膜等。
(2)濕疹、皮疹、傷口。
(3)患處有腳氣、癬等或膿性。
3. 3.請不要長時間使用
諮詢
1. 1.以下人群，使用前請諮詢您的醫生、藥劑師或註冊經銷商
(1) 正在接受醫生治療的人。
(2) 孕婦或疑似懷孕的人。
(3) 因藥物而出現過敏症狀者。
2. 2.如果使用後出現以下症狀，可能會出現副作用，因此請立即停止使用，並攜帶本說明書諮詢您的醫生、藥劑師或註冊經銷商。
相關部位・・・症狀
皮膚：皮疹/發紅、發癢、腫脹、刺痛、發熱、乾燥
如果使用 3.5 至 6 天后症狀沒有改善，請停止使用並攜帶本說明書諮詢醫生、藥劑師或註冊經銷商。
使用量/容量
取適量塗抹於患處，每天最多 4 次。
1. 1.請注意用法和用量。
2、11歲以上兒童如需使用，請在家長指導和監督下使用。
3. 請勿讓 11 歲以下兒童使用。
4.小心不要讓這個進入你的眼睛。如果它進入您的眼睛，請立即用水或溫水清洗。
如果您有嚴重的症狀，請諮詢眼科醫生。
5.僅供外用。
6.每週使用量不要超過50g。
成分/數量
1克
成分...數量...作用
消炎痛 ・ ・ ・ 10mg ・ ・ ・ 非甾體抗炎成分，可緩解肌肉和關節疼痛。
l-薄荷醇 ・ ・ ・ 30mg ・ ・ ・ 給人清爽的感覺，減輕疼痛。
醋酸生育酚 ・ ・ ・ 20mg ・ ・ ・ 改善末梢血流量，緩解肩膀僵硬和背痛等症狀。
山金車酊劑（1毫克山金車） ・ ・ ・ 5毫克 ・ ・ ・ 從菊科山金車中提取，可緩解炎症和疼痛。
[添加劑] 羧基乙烯基聚合物、硬脂酸甘油酯、脫水山梨糖醇硬脂酸酯、聚山梨醇酯 60、聚氧乙烯十六烷基醚、依地酸鈉、亞硫酸氫鈉、氫氧化鈉、對羥基苯甲酸酯、甘油、肉荳蔻酸辛基十二烷基酯、己二酸二異丙酯
儲存方法
1. 1.避免高溫並存放在陰涼處，避免陽光直射。
2. 2.放在兒童接觸不到的地方。
3. 3.請勿更換其他容器。 （這可能會導致誤用或改變質量。）
4.請勿用本產品用手接觸眼睛等黏膜。
5.如果本產品粘在衣服或床上用品上並變髒，請盡快用水或清潔劑清洗。
6.不要把它放在你的眼鏡或衣服上。
7.請勿在保質期後使用產品（列在外盒和管上）。
其他
[如何使用容器]
1. 1.如圖所示，噴嘴的內部是密封的。
2. 2.首次使用時，將蓋子頂部的突起筆直插入噴嘴的孔中，並在內部密封處打一個孔。
● 使用後，擦去噴嘴上殘留的化學物質，注意不要讓化學物質附著在周圍區域。
● 使用後請務必擰緊瓶蓋。
為了商品報關，請先註冊 EZ WAY，並在訂單資訊填寫您在 EZ WAY 應用程式上使用的認證資訊。
Android 實名認證APP下載網址與QR Code https://play.google.com/store/apps/details?id=com.tradevan.android.forms
IPhone 實名認證APP下載網址與QR Code https://itunes.apple.com/tw/app/ez-way-%E6%98%93%E5%88%A9%E5%A7%94/id1127781971?mt=8
購買注意事項：
スギSUGI跨國購物平台依照台灣稅關規定建議個人自用商品購入上限。
1.藥品1種最多2盒(包)，最多不能超過6種。
2.保健食品每種不能超過12瓶，總共不能超過36瓶，
物流配送限制
每筆訂單金額上限：88888日圓
物流重量限制：
- 重量/材積上限：7KG
- 重量/材積下限：0.5KG
如受海關管理部份無法順利通關，須由顧客依海關要求進行報關與繳納相關稅費。
另外設定特惠商品時若是超過所規定的上限購入時,如系統判斷遠超出限制時將無法結帳,請知悉
關於退款：
國際運費高昂，出貨後，不得因個人原因申請取消訂單，如遇缺貨等原因造成訂單取消，該訂單將以原結帳方式退回。
超商取件，請務必在時間內取貨，因個人原因未取件，無法退款
1.本網站為日本跨境購物，屬國際交易，無法開立發票或收據。
2.日本跨境購物網站不適用台灣消費者保護法
3.如有任何疑問，敬請聯絡本網站客服網站
客服工作時間為 日本時間 星期一至五10:00-17:00 台灣時間 星期一至五09:00-18:00 (本網站客服非24小時，遇假日可能延遲2-3日請見諒)
※下單購買時請務必詳閱購物說明，訂單成立即同意購買規則※
什麼是「EZWay易利委」?
「EZWay易利委」是財政部關務署為了推行包裹實名認證制度而開發的報關APP。 目前是為了簡易報關流程，完成以手機門號綁定個人身分證號或居留證號之實名認證程序， 之後簡易快遞貨物進口時即不需要再提供身分證號碼給物流業者，以保障個人資料安全。
為了商品報關，請先註冊 EZ WAY，並在訂單資訊填寫您在 EZ WAY 應用程式上使用的認證資訊。
Android 實名認證APP下載網址與QR Code https://play.google.com/store/apps/details?id=com.tradevan.android.forms
IPhone 實名認證APP下載網址與QR Code https://itunes.apple.com/tw/app/ez-way-%E6%98%93%E5%88%A9%E5%A7%94/id1127781971?mt=8
熱銷商品
分享
2
スギSUGI跨國購物平台依照台灣稅關規定建議商品購入上限。
1.藥品1種最多2盒(包)，最多不能超過6種。
2.保健食品每種不能超過12瓶，總共不能超過36瓶，另外設定特惠商品時若是超過所規定的上限購入時,如系統判斷遠超出限制時將無法結帳,請知悉。
1.藥品1種最多2盒(包)，最多不能超過6種。
2.保健食品每種不能超過12瓶，總共不能超過36瓶，另外設定特惠商品時若是超過所規定的上限購入時,如系統判斷遠超出限制時將無法結帳,請知悉。
加入購物車
商品已售完
加入購物車
商品詳情
症狀
肩痛、腰痛、肌肉痛、關節痛、肌腱炎（手/腕痛）、肘痛（網球肘等）、瘀傷、與肩膀僵硬有關的扭傷
基本信息
外用鎮痛消炎藥
KOWA興和 萬特力VANTELINα膏35g 是一種局部滲透劑，含有三重鎮痛成分（消炎痛、l-薄荷醇、山金車酊劑），可緩解肌肉和關節的疼痛。
1. 1.當你在疼痛部位摩擦時，有效成分就會開始滲透。
2. 2.它將減輕受影響區域的疼痛。
到達患處的有效成分直接作用
該劑是一種在摩擦時有效的乳霜。請用力揉搓，按摩肩膀僵硬、背痛等患處。
注意事項 （如果不遵守事項，你現在的症狀會惡化，更容易出現副作用。）
1. 1.請勿使用以下人員
(1) 因本藥或本藥成分而出現過敏症狀者。
(2) 患有哮喘的人。
2. 2.請勿用於以下部位
(1)眼周、黏膜等。
(2)濕疹、皮疹、傷口。
(3)患處有腳氣、癬等或膿性。
3. 3.請不要長時間使用
諮詢
1. 1.以下人群，使用前請諮詢您的醫生、藥劑師或註冊經銷商
(1) 正在接受醫生治療的人。
(2) 孕婦或疑似懷孕的人。
(3) 因藥物而出現過敏症狀者。
2. 2.如果使用後出現以下症狀，可能會出現副作用，因此請立即停止使用，並攜帶本說明書諮詢您的醫生、藥劑師或註冊經銷商。
相關部位・・・症狀
皮膚：皮疹/發紅、發癢、腫脹、刺痛、發熱、乾燥
如果使用 3.5 至 6 天后症狀沒有改善，請停止使用並攜帶本說明書諮詢醫生、藥劑師或註冊經銷商。
使用量/容量
取適量塗抹於患處，每天最多 4 次。
1. 1.請注意用法和用量。
2、11歲以上兒童如需使用，請在家長指導和監督下使用。
3. 請勿讓 11 歲以下兒童使用。
4.小心不要讓這個進入你的眼睛。如果它進入您的眼睛，請立即用水或溫水清洗。
如果您有嚴重的症狀，請諮詢眼科醫生。
5.僅供外用。
6.每週使用量不要超過50g。
成分/數量
1克
成分...數量...作用
消炎痛 ・ ・ ・ 10mg ・ ・ ・ 非甾體抗炎成分，可緩解肌肉和關節疼痛。
l-薄荷醇 ・ ・ ・ 30mg ・ ・ ・ 給人清爽的感覺，減輕疼痛。
醋酸生育酚 ・ ・ ・ 20mg ・ ・ ・ 改善末梢血流量，緩解肩膀僵硬和背痛等症狀。
山金車酊劑（1毫克山金車） ・ ・ ・ 5毫克 ・ ・ ・ 從菊科山金車中提取，可緩解炎症和疼痛。
[添加劑] 羧基乙烯基聚合物、硬脂酸甘油酯、脫水山梨糖醇硬脂酸酯、聚山梨醇酯 60、聚氧乙烯十六烷基醚、依地酸鈉、亞硫酸氫鈉、氫氧化鈉、對羥基苯甲酸酯、甘油、肉荳蔻酸辛基十二烷基酯、己二酸二異丙酯
儲存方法
1. 1.避免高溫並存放在陰涼處，避免陽光直射。
2. 2.放在兒童接觸不到的地方。
3. 3.請勿更換其他容器。 （這可能會導致誤用或改變質量。）
4.請勿用本產品用手接觸眼睛等黏膜。
5.如果本產品粘在衣服或床上用品上並變髒，請盡快用水或清潔劑清洗。
6.不要把它放在你的眼鏡或衣服上。
7.請勿在保質期後使用產品（列在外盒和管上）。
其他
[如何使用容器]
1. 1.如圖所示，噴嘴的內部是密封的。
2. 2.首次使用時，將蓋子頂部的突起筆直插入噴嘴的孔中，並在內部密封處打一個孔。
● 使用後，擦去噴嘴上殘留的化學物質，注意不要讓化學物質附著在周圍區域。
● 使用後請務必擰緊瓶蓋。
肩痛、腰痛、肌肉痛、關節痛、肌腱炎（手/腕痛）、肘痛（網球肘等）、瘀傷、與肩膀僵硬有關的扭傷
基本信息
外用鎮痛消炎藥
KOWA興和 萬特力VANTELINα膏35g 是一種局部滲透劑，含有三重鎮痛成分（消炎痛、l-薄荷醇、山金車酊劑），可緩解肌肉和關節的疼痛。
1. 1.當你在疼痛部位摩擦時，有效成分就會開始滲透。
2. 2.它將減輕受影響區域的疼痛。
到達患處的有效成分直接作用
該劑是一種在摩擦時有效的乳霜。請用力揉搓，按摩肩膀僵硬、背痛等患處。
注意事項 （如果不遵守事項，你現在的症狀會惡化，更容易出現副作用。）
1. 1.請勿使用以下人員
(1) 因本藥或本藥成分而出現過敏症狀者。
(2) 患有哮喘的人。
2. 2.請勿用於以下部位
(1)眼周、黏膜等。
(2)濕疹、皮疹、傷口。
(3)患處有腳氣、癬等或膿性。
3. 3.請不要長時間使用
諮詢
1. 1.以下人群，使用前請諮詢您的醫生、藥劑師或註冊經銷商
(1) 正在接受醫生治療的人。
(2) 孕婦或疑似懷孕的人。
(3) 因藥物而出現過敏症狀者。
2. 2.如果使用後出現以下症狀，可能會出現副作用，因此請立即停止使用，並攜帶本說明書諮詢您的醫生、藥劑師或註冊經銷商。
相關部位・・・症狀
皮膚：皮疹/發紅、發癢、腫脹、刺痛、發熱、乾燥
如果使用 3.5 至 6 天后症狀沒有改善，請停止使用並攜帶本說明書諮詢醫生、藥劑師或註冊經銷商。
使用量/容量
取適量塗抹於患處，每天最多 4 次。
1. 1.請注意用法和用量。
2、11歲以上兒童如需使用，請在家長指導和監督下使用。
3. 請勿讓 11 歲以下兒童使用。
4.小心不要讓這個進入你的眼睛。如果它進入您的眼睛，請立即用水或溫水清洗。
如果您有嚴重的症狀，請諮詢眼科醫生。
5.僅供外用。
6.每週使用量不要超過50g。
成分/數量
1克
成分...數量...作用
消炎痛 ・ ・ ・ 10mg ・ ・ ・ 非甾體抗炎成分，可緩解肌肉和關節疼痛。
l-薄荷醇 ・ ・ ・ 30mg ・ ・ ・ 給人清爽的感覺，減輕疼痛。
醋酸生育酚 ・ ・ ・ 20mg ・ ・ ・ 改善末梢血流量，緩解肩膀僵硬和背痛等症狀。
山金車酊劑（1毫克山金車） ・ ・ ・ 5毫克 ・ ・ ・ 從菊科山金車中提取，可緩解炎症和疼痛。
[添加劑] 羧基乙烯基聚合物、硬脂酸甘油酯、脫水山梨糖醇硬脂酸酯、聚山梨醇酯 60、聚氧乙烯十六烷基醚、依地酸鈉、亞硫酸氫鈉、氫氧化鈉、對羥基苯甲酸酯、甘油、肉荳蔻酸辛基十二烷基酯、己二酸二異丙酯
儲存方法
1. 1.避免高溫並存放在陰涼處，避免陽光直射。
2. 2.放在兒童接觸不到的地方。
3. 3.請勿更換其他容器。 （這可能會導致誤用或改變質量。）
4.請勿用本產品用手接觸眼睛等黏膜。
5.如果本產品粘在衣服或床上用品上並變髒，請盡快用水或清潔劑清洗。
6.不要把它放在你的眼鏡或衣服上。
7.請勿在保質期後使用產品（列在外盒和管上）。
其他
[如何使用容器]
1. 1.如圖所示，噴嘴的內部是密封的。
2. 2.首次使用時，將蓋子頂部的突起筆直插入噴嘴的孔中，並在內部密封處打一個孔。
● 使用後，擦去噴嘴上殘留的化學物質，注意不要讓化學物質附著在周圍區域。
● 使用後請務必擰緊瓶蓋。
藥物濫用醫療問卷
為防止濫用對顧客健康造成損害，含有下列成分的藥品，
有義務依法經註冊藥品銷售代理人和藥劑師確認（《藥品監督管理條例》第十五條之二的規定）
和醫療器械法）。
此外，根據上述法律法規，銷售數量設置為“每個藥效類別每人一個”。
*由於無意間購入與反覆使用可能會對健康造成損害,因此會請所有客戶確認。
目標成分
- (1) 麻黃鹼
- (2) 可待因
- (3) 二氫可待因
- (4) 溴戊酰脲
- (5) 假麻黃鹼
- (6) 甲基麻黃鹼
*上述成分已被厚生勞動大臣指定為“可能被濫用的醫藥品”。
*以上成分具有藥物依賴性，據報導使用不當會導致無法停止服用藥物，或增加服用藥物的量，從而對健康造成危害。
確認事項
（根據法律法規，在確認以下項目後，只有在註冊藥品銷售代理人/藥劑師批准其為適當用途的情況下，我們才會銷售。）
| 目的 | 藥品購買者或使用者確認事項 | 回答 | |||
|---|---|---|---|---|---|
| 目的 | 防止向青少年（18 歲以下）進行不當銷售 | 藥品購買者或使用者確認事項 | 我已年滿 18 歲 | 回答 |
|
| 目的 | 防止在多家商店購買 | 藥品購買者或使用者確認事項 | 我沒有購買過與今天在其他藥局購買的藥物具有相同功效和作用的藥物等 | 回答 |
|
| 目的 | 預防頻繁購買 | 藥品購買者或使用者確認事項 | 不要繼續購買或服用今天購買的藥物或具有相同功效的藥物 | 回答 |
|
